quinta-feira, 16 de julho de 2009

The Way You Look Tonight

Amo muito essa música! e nem sei porque, pois não tem nenhum significado pra mim, mas sabe quando uma música te toca, e é gostoso escutá-la mais de uma vez seguida??? pois é, assim que gosto! :)
Pra quem não sabe, essa é aquela música do filme O Casamento do meu melhor amigo (com a Júlia Roberts)
Nem sabia a tradução, ai em um momento de loucura hoje , procurei pela letra na internet, e hoje ela mereceu o post!
Maravilhosa tradução!

Bejo Bejo


The Way You Look Tonight

Um dia, quando eu estiver terrivelmente fraco,
Quando o mundo estiver frio,
Eu me alegrarei só por pensar em você
E como você está esta noite

Você está tão bela,
com seu sorriso tão caloroso,
E sua face tão macia,
Não há nada para mim a não ser o seu amor,
E como você está esta noite

A cada palavra a sua ternura aumenta,
Levando meus medos embora
E aquele riso que franze o seu nariz
Toca o meu coração bobo.
Sim, você está bela, nunca, nunca mude
Mantenha esse charme deslumbrante.
Você poderia prometer isso?
Porque eu te amo
Exatamente como você está esta noite

A cada palavra a sua ternura aumenta,
Levando meus medos embora
E aquele riso que franze o seu nariz
Toca o meu coração bobo.
Sim, você está bela, nunca, nunca mude
Mantenha esse charme deslumbrante.
Você poderia prometer isso?
Porque eu te amo
Exatamente como você está esta noite

Nenhum comentário: